{"id":864,"date":"2021-02-07T11:44:58","date_gmt":"2021-02-07T11:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/well4africa.eu\/uncategorized\/well4africa-noticias-e-relatorio-anual-2020\/"},"modified":"2026-08-16T14:15:24","modified_gmt":"2026-08-16T14:15:24","slug":"well4africa-noticias-e-relatorio-anual-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/relatorios\/well4africa-noticias-e-relatorio-anual-2020\/","title":{"rendered":"Well4Africa noticias e relat\u00f3rio anual 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Caros irm\u00e3os e irm\u00e3s, paz e bem para todos v\u00f3s!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A iniciativa social &#8220;Well4Africa&#8221; surgiu como consequ\u00eancia do 3\u00ba Congresso Europeu OFS e JuFra, que teve lugar na Litu\u00e2nia em 2018. Uma vez que o tema deste Congresso era <em>&#8220;Quem acreditar em mim, rios de \u00e1gua viva fluir\u00e3o do seu interior&#8221; (Jo 7:38),<\/em> o objetivo inicial desta iniciativa social era dar frutos concretos garantindo \u00e1gua pot\u00e1vel segura para tr\u00eas comunidades no Uganda, Zimbabu\u00e9 e Malawi. Ap\u00f3s o Congresso, vendo o convicto apoio de muitas fraternidades nacionais OFS, a Presid\u00eancia do CIOFS decidiu que &#8220;Well4Africa&#8221; se deveria tornar um projeto permanente de toda a Ordem Franciscana Secular, confiando a sua gest\u00e3o ao Conselho Nacional da Litu\u00e2nia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">At\u00e9 agora, a iniciativa social da OFS implementou plenamente 6 projetos de constru\u00e7\u00e3o de po\u00e7os e furos de \u00e1gua e tem mais 2 em curso. O &#8220;Well4Africa&#8221; j\u00e1 concluiu os projetos de \u00e1gua em Namane e St. Lawrence no Malawi, o projeto de \u00e1gua Kihani no Uganda, o projeto de \u00e1gua Sibi no Gana, o projeto de \u00e1gua Shisong nos Camar\u00f5es e o po\u00e7o de S\u00e3o Pedro em Masenyane, Zimbabu\u00e9. Neste momento, &#8220;Well4Africa&#8221; tem em curso o projeto de \u00e1gua Kongo no Gana e est\u00e1 a iniciar a fase inicial de um novo projeto no Mutemwa Leprosy Care Centre, Zimbabu\u00e9. Gra\u00e7as aos esfor\u00e7os comuns da Fam\u00edlia Franciscana e de todos os benfeitores, a situa\u00e7\u00e3o financeira atual do &#8220;Well4Africa&#8221; \u00e9 a seguinte:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Montante total cobrado desde o in\u00edcio da iniciativa social at\u00e9 15 de Dezembro de 2020: <strong>120.887,63 Euros<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Montante total gasto para os projetos: <strong>87.884,63 Euros<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Montante restante para os pr\u00f3ximos projetos: <strong>33,003 Euros<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todas as not\u00edcias e relat\u00f3rios sobre a iniciativa social est\u00e3o dispon\u00edveis no s\u00edtio web <a href=\"http:\/\/well4africa.eu\/index.php\/pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">well4africa.eu<\/a>. Apresentamos o relat\u00f3rio final sobre os projetos &#8220;Well4Africa&#8221;, que foram implementados este ano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Projeto h\u00eddrico de St. Lawrence no Malawi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/01.jpg\" alt=\"\" class=\"pull-left\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"350\" \/>A par\u00f3quia de St. Lawrence Capuchin na diocese de Zomba foi o lugar do segundo projeto de \u00e1gua &#8220;Well4Africa&#8221; no Malawi. O primeiro em Namane foi um simples furo de bombagem manual. O segundo projeto inclu\u00eda um sistema de energia solar, uma bomba de \u00e1gua el\u00e9ctrica e uma torre de \u00e1gua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A par\u00f3quia de St. Lawrence de Brindisi est\u00e1 situada na zona remota da diocese de Zomba, nos arredores do munic\u00edpio de Zomba, a antiga capital do Malawi. As pessoas em redor da par\u00f3quia s\u00e3o agricultores de subsist\u00eancia que cultivam milho e legumes para viver. A par\u00f3quia de St. Lawrence, com um bom n\u00famero de Franciscanos Seculares, era um local justificado para a implementa\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o de um novo projeto h\u00eddrico, uma vez que &#8220;Well4Africa&#8221; trabalha geralmente com a OFS ou outros ramos da Fam\u00edlia Franciscana e permite que as comunidades locais desenvolvam elas pr\u00f3prias projetos h\u00eddricos, apoiando-as apenas com fundos e sugest\u00f5es t\u00e9cnicas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/06.jpg\" alt=\"\" class=\"pull-right\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"250\" \/>O projeto de \u00e1gua de St. Lawrence incluiu a perfura\u00e7\u00e3o do po\u00e7o, a instala\u00e7\u00e3o de uma bomba de \u00e1gua el\u00e9ctrica, a constru\u00e7\u00e3o de uma casa de bombas, a instala\u00e7\u00e3o de um sistema de energia solar ligado \u00e0 bomba el\u00e9ctrica, a constru\u00e7\u00e3o de uma estrutura de apoio com dois tanques de \u00e1gua de 5000 litros e a instala\u00e7\u00e3o de um sistema de condutas subterr\u00e2neas. Os trabalhos foram implementados pela Niho Systems de 4 de Novembro de 2019 a 10 de Fevereiro de 2020. O montante total do projeto foi de <strong>12.839,44 Euros,<\/strong> o que equivale a 10.464.143,60 Kwacha do Malawian.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O furo de sondagem foi realizado a 4 de Novembro de 2019. O empreiteiro perfurou 73 metros no solo e encontrou uma veia de \u00e1gua que produz 800 litros de \u00e1gua por hora (esta capacidade foi medida durante a esta\u00e7\u00e3o mais seca do ano). Durante a esta\u00e7\u00e3o chuvosa, os habitantes locais esperam que este furo produza 1.000 litros por hora ou mais. Foi instalada uma bomba de \u00e1gua com a capacidade de 2.200 litros por hora. Foi constru\u00edda uma casa de bombas com tr\u00eas pain\u00e9is solares no seu telhado. Com a ajuda destes pain\u00e9is solares, ambos os tanques de \u00e1gua ficam cheios em 5 horas. A constru\u00e7\u00e3o da estrutura de suporte dos tanques de \u00e1gua e a coloca\u00e7\u00e3o de tubos subterr\u00e2neos tamb\u00e9m decorreu sem problemas. Um v\u00eddeo sobre o projeto est\u00e1 dispon\u00edvel <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gn5EQCFh0nQ&amp;feature=emb_logo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neste momento, cerca de 85 lares beneficiam do projeto de \u00e1gua de St. Lawrence. As mulheres e crian\u00e7as que s\u00e3o respons\u00e1veis por levar \u00e1gua \u00e0s suas fam\u00edlias s\u00e3o as que mais beneficiam. A popula\u00e7\u00e3o local relata que a \u00e1gua fresca e limpa reduziu o seu stress, doen\u00e7as e sofrimento, trouxe mais higiene, felicidade e esperan\u00e7a. A comunidade aprendeu o esp\u00edrito da partilha. Mais de 1.000 pessoas poderiam beneficiar do projeto se o sistema de condutas subterr\u00e2neas fosse alargado a outras aldeias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Projeto de \u00e1gua Sibi no Gana<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/02.JPG\" alt=\"\" class=\"pull-right\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"350\" \/>Boas not\u00edcias no meio da crise da covid-19 \u2013 o po\u00e7o de \u00e1gua patrocinado pela iniciativa social &#8220;Well4Africa&#8221; foi aben\u00e7oado e inaugurado no dia 9 de maio na Comunidade Sibi, Gana. Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, apenas um pequeno grupo de representantes da comunidade participou na celebra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/03.JPG\" alt=\"\" class=\"pull-left\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"350\" \/>Sibi \u00e9 uma vila no distrito de Nkwanta, no Estado de Gana. A aldeia tem 320 fam\u00edlias \/ fam\u00edlias alargadas, que s\u00e3o benefici\u00e1rios deste projeto de \u00e1gua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A maioria dos habitantes locais trabalha na agricultura. A aldeia s\u00f3 tinha um po\u00e7o antes desta interven\u00e7\u00e3o. Durante a esta\u00e7\u00e3o chuvosa, as pessoas coletavam a \u00e1gua da chuva vinda de seus telhados. Noutras ocasi\u00f5es, mulheres e crian\u00e7as eram for\u00e7adas a buscar \u00e1gua de uma pequena represa feita pelo homem ou outros locais, onde a \u00e1gua estava estagnada, lamacenta e n\u00e3o era segura para beber.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O po\u00e7o foi perfurado num terreno doado, que \u00e9 convenientemente acess\u00edvel \u00e0 comunidade local. O seu cuidado e manuten\u00e7\u00e3o est\u00e3o confiados aos Frades Capuchinhos de Sibi e ao grupo local de jovens franciscanos que iniciou este projeto de \u00e1gua. A quantia doada ao projeto foi de <strong>3804 Euros<\/strong>. Os trabalhos foram implementados pela &#8220;Global Tech Borehas Limited&#8221; entre 03 de mar\u00e7o &#8211; 01 de Maio de 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O po\u00e7o de S\u00e3o Pedro em Masenyane, Zimbabu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/05.jpg\" alt=\"\" class=\"pull-right\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"250\" \/>Inicialmente, o projeto &#8220;Well4Africa&#8221; deveria ter sido implementado na regi\u00e3o oriental do Zimbabu\u00e9: Manicaland (Nehumambi, Murambinda), mas foi interrompido devido a problemas de terra em Murambinda. Em Junho de 2019, o Conselho Nacional do OFS Zimbabu\u00e9 decidiu mudar a localiza\u00e7\u00e3o de Manicaland para Matebeland (a regi\u00e3o ocidental). St. Michael&#8217;s Masenyane, um dos centros da Miss\u00e3o Nossa Senhora de F\u00e1tima, foi selecionado como local apropriado para a implementa\u00e7\u00e3o do projeto de \u00e1gua &#8220;Well4Africa&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Masenyane est\u00e1 situada a 180 km de Bulawayo (segunda maior cidade do Zimbabwe) e pertence \u00e0 diocese de Hwange. A diocese de Hwange situa-se na 5\u00aa regi\u00e3o agr\u00edcola (a zona mais seca do Zimbabu\u00e9), onde a precipita\u00e7\u00e3o \u00e9 muito baixa e as temperaturas s\u00e3o muito elevadas. Os membros da comunidade da aldeia de Masenyane costumavam caminhar mais de 10 km em busca de \u00e1gua, utilizando frequentemente fontes de \u00e1gua desprotegidas partilhadas tanto por pessoas como por animais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/04.jpg\" alt=\"\" class=\"pull-left\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"450\" \/>St. Michael&#8217;s Masenyane, servido pelos frades capuchinhos, \u00e9 um dos centros onde OFS tem o maior n\u00famero de membros professos. Os frades capuchinhos ofereceram um terreno dentro das instala\u00e7\u00f5es da igreja para um furo &#8220;Well4Africa&#8221; aberto a todas as pessoas (membros OFS, cat\u00f3licos e todas as outras pessoas). Devido \u00e0 situa\u00e7\u00e3o da Covid-19, com todas as restri\u00e7\u00f5es de viagem, levou mais tempo do que o esperado para que este projeto se tornasse realidade. O &#8220;Well4Africa&#8221; financiou a instala\u00e7\u00e3o de um furo de \u00e1gua de funcionamento manual, uma veda\u00e7\u00e3o e um jardim \u00e0 volta do po\u00e7o. A 15 de Julho de 2020, a perfura\u00e7\u00e3o at\u00e9 aos 75 metros foi conclu\u00edda. O projeto incluiu o revestimento completo do furo, o flashing e a instala\u00e7\u00e3o da bomba manual. De acordo com os estatutos nacionais de sa\u00fade do Zimbabu\u00e9, os furos da bomba manual devem ser fixados e protegidos contra animais devido a v\u00e1rias doen\u00e7as. Assim, a 11 de Agosto, a festa de Santa Clara de Assis, foi constru\u00edda uma veda\u00e7\u00e3o em redor do furo. O povo de Masenyane mostrou a sua unidade e toda a comunidade se apresentou para ajudar. Ao lado do furo, a comunidade franciscana local vai plantar um pequeno jardim para a OFS, para promover o cuidado do ambiente nesta \u00e1rea. Um v\u00eddeo sobre o projeto est\u00e1 dispon\u00edvel <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=98Ux1PEXkew\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A 28 de Agosto, o po\u00e7o foi aben\u00e7oado e dedicado a S\u00e3o Pedro com a presen\u00e7a do p\u00e1roco de Nossa Senhora de F\u00e1tima, frades capuchinhos, membros da OFS de S\u00e3o Miguel de Masenyane. O projeto foi implementado de 4 de Junho a 28 de Agosto de 2020 por Shiloh Borehole Drillers. O montante total do projeto foi de <strong>10.620,40 USD<\/strong>. O fornecimento sustent\u00e1vel de \u00e1gua ao povo de Masenyane aumentar\u00e1 a disponibilidade, acessibilidade e higiene nesta \u00e1rea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Projeto de \u00e1gua Shisong nos Camar\u00f5es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/07.jpeg\" alt=\"\" class=\"pull-right\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"300\" \/>Outro projeto &#8220;Well4Africa&#8221; foi implementado na aldeia de Shisong, na regi\u00e3o Noroeste dos Camar\u00f5es. O projeto &#8220;Shisong Water&#8221; foi implementado na comunidade Secular Franciscana de Santo Ant\u00f3nio de P\u00e1dua. A 1 de Novembro de 2020 (Solenidade de Todos os Santos), o furo de \u00e1gua de Shisong patrocinado pela iniciativa social &#8220;Well4Africa&#8221; foi aben\u00e7oado com a presen\u00e7a de Fr. Andrew Ngah Soli, delegado do bispo, e do padre Andrew Ngah Soli, delegado do bispo, e do padre Andrew Ngah Soli. Francis Bongajum Dor OFM Cap, assistente espiritual geral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A actual crise s\u00f3cio-pol\u00edtica nos Camar\u00f5es resultou numa situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil de acesso \u00e0 \u00e1gua nesta parte do pa\u00eds e num atraso na implementa\u00e7\u00e3o do projeto da \u00e1gua. A guerra em curso em duas regi\u00f5es inglesas dos Camar\u00f5es tornou os materiais de constru\u00e7\u00e3o e el\u00e9ctricos muito caros, devido ao constante bloqueio das estradas. A importa\u00e7\u00e3o de materiais mais baratos foi tamb\u00e9m suspensa devido \u00e0 guerra em curso e \u00e0 pandemia de Covid-19. A maioria dos trabalhadores teve dificuldades em deslocar-se devido aos constantes bloqueios das estradas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os trabalhos foram realizados entre Fevereiro e Outubro de 2020 por duas empresas: Nkor Destiny Construction (para a constru\u00e7\u00e3o: an\u00e9is do furo e constru\u00e7\u00e3o do tanque) e Est Francis And Bros Ltd (para as obras gerais de electricidade e canaliza\u00e7\u00e3o). O montante doado para o projeto foi de <strong>8.429,50 Euros<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/08.jpeg\" alt=\"\" class=\"pull-left\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"300\" \/>O projeto consistiu em perfurar um furo de \u00e1gua refor\u00e7ado e equip\u00e1-lo com bombas el\u00e9ctricas e manuais, bem como uma instala\u00e7\u00e3o de armazenamento de \u00e1gua de 6.000 litros. A profundidade do furo \u00e9 de 12,5 metros. A bomba el\u00e9ctrica fornece \u00e1gua a um reservat\u00f3rio de \u00e1gua elevado de onde \u00e9 distribu\u00edda a v\u00e1rias partes da casa e colocada \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do p\u00fablico atrav\u00e9s de um tubo de abastecimento de \u00e1gua. A bomba manual \u00e9 simplesmente feita e \u00e9 muito mais \u00fatil considerando a constante escassez de abastecimento el\u00e9ctrico, que por vezes \u00e9 cortado durante meses. No futuro, a comunidade pretende instalar pain\u00e9is solares para fazer funcionar a bomba el\u00e9ctrica. Dos fundos recebidos, foi adquirido um pequeno gerador em stand-by para compensar a escassez de electricidade. A fraternidade local OFS continua a ser o supervisor geral do po\u00e7o Shisong. O plano \u00e9 constituir um comit\u00e9 com representantes de fam\u00edlias de utilizadores regulares e estabelecer taxas de contribui\u00e7\u00e3o para a manuten\u00e7\u00e3o regular do po\u00e7o. A contribui\u00e7\u00e3o anual estimada por fam\u00edlia por ano \u00e9 de 1200 francos CFA (cerca de 2 euros).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Shisong tem sofrido sem \u00e1gua nos \u00faltimos anos. Com a escava\u00e7\u00e3o de um novo po\u00e7o, todos s\u00e3o atualmente benefici\u00e1rios deste projeto h\u00eddrico. O projeto Shisong fornece regularmente \u00e1gua pot\u00e1vel a 50 fam\u00edlias na \u00e1rea de cerca de 1 km de raio. Outros benefici\u00e1rios incluem pessoas deslocadas internamente devido \u00e0s crises pol\u00edticas, bem como numerosos pacientes e visitantes que se deslocam ao hospital geral de Shisong, nas proximidades. H\u00e1 uma torneira instalada \u00e0 beira da estrada onde todos os que passam podem ter livre acesso \u00e0 \u00e1gua e desfrutar dos frutos do projeto &#8220;Well4Africa&#8221;. Esta fonte regular de \u00e1gua pot\u00e1vel \u00e9 de grande necessidade na zona, especialmente na esta\u00e7\u00e3o seca, quando a \u00e1gua \u00e9 mais escassa devido \u00e0 aus\u00eancia de chuva e quando outras fontes s\u00e3o secas. Um v\u00eddeo sobre o projeto est\u00e1 dispon\u00edvel <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nYL43MlCdWs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Projetos em curso e novos projetos h\u00eddricos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A implementa\u00e7\u00e3o do segundo projeto h\u00eddrico &#8220;Well4Africa&#8221; no Gana, aldeia de Kongo no distrito de Nabdam, foi iniciada. Envolve a perfura\u00e7\u00e3o de um furo e a instala\u00e7\u00e3o de uma bomba el\u00e9ctrica, dois grandes tanques de \u00e1gua e um sistema de canaliza\u00e7\u00e3o, para que a \u00e1gua pot\u00e1vel esteja convenientemente acess\u00edvel \u00e0 comunidade local e a milhares de peregrinos que v\u00eam \u00e0 Gruta Mariana e ao Centro de Renova\u00e7\u00e3o Espiritual dirigido por Frades Capuchinhos. O montante doado ao projeto \u00e9 de 5,092 Euros. Em Novembro recebemos not\u00edcias sobre a perfura\u00e7\u00e3o completa do furo no Kongo e muita \u00e1gua boa e limpa. Agora o resto do trabalho deve ser levado a cabo para completar o projeto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O novo projeto de \u00e1gua &#8220;Well4Africa&#8221; est\u00e1 prestes a come\u00e7ar em Mutemwa Leprosy Care Centre, situado em Mashonaland, na prov\u00edncia oriental do Zimbabu\u00e9. O Centro \u00e9 apoiado pela John Bradburne Memorial Society, fundada em mem\u00f3ria do irm\u00e3o OFS do Reino Unido. O caso de beatifica\u00e7\u00e3o de John Bradburne OFS que tratou de doentes de lepra e foi morto durante a guerra de independ\u00eancia do Zimbabu\u00e9 est\u00e1 em curso. Uma vez que esta organiza\u00e7\u00e3o se baseia no nosso carisma franciscano comum, &#8220;Well4Africa&#8221; decidiu financiar o projeto da \u00e1gua no Mutemwa Leprosy Care Centre e assegurar o fornecimento est\u00e1vel de \u00e1gua limpa \u00e0 comunidade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A &#8220;Well4Africa&#8221; recebeu recentemente novos pedidos do Qu\u00e9nia e da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo e est\u00e1 pronta a aceitar novos pedidos de pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, francesa e portuguesa em \u00c1frica. O objectivo da iniciativa social &#8220;Well4Africa&#8221; \u00e9 instalar po\u00e7os em \u00e1reas africanas onde a Ordem Franciscana Secular est\u00e1 presente, a fim de levar \u00e1gua irm\u00e3 a pessoas sedentas e fornecer \u00e0 popula\u00e7\u00e3o local \u00e1gua limpa e fresca, o que permitiria \u00e0s mulheres e crian\u00e7as evitarem percorrer longas dist\u00e2ncias para trazer este importante e essencial recurso de fontes que, num grande n\u00famero de casos, s\u00e3o pobres, escassas e contaminadas. Os crit\u00e9rios e orienta\u00e7\u00f5es de aplica\u00e7\u00e3o do &#8220;Well4Africa&#8221; est\u00e3o dispon\u00edveis <a href=\"http:\/\/well4africa.eu\/index.php\/who-we-are\/application-criteria-and-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Actualiza\u00e7\u00f5es na coordena\u00e7\u00e3o &#8220;Well4Africa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gostar\u00edamos de vos informar que este ano foram feitas algumas mudan\u00e7as na coordena\u00e7\u00e3o &#8220;Well4Africa&#8221;. A atual Equipa de Coordena\u00e7\u00e3o internacional \u00e9 constitu\u00edda pelos seguintes membros: Virginija Mickute OFS (Litu\u00e2nia), coordenadora da iniciativa social; Attilio Galimberti OFS (It\u00e1lia), coordenador da execu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica dos projetos; Jennifer Harrington OFS (\u00c1frica do Sul), respons\u00e1vel pela comunica\u00e7\u00e3o com os pa\u00edses de l\u00edngua inglesa em \u00c1frica; Michel Janian OFS (L\u00edbano), respons\u00e1vel pela comunica\u00e7\u00e3o com os pa\u00edses franc\u00f3fonos em \u00c1frica; Nadia Rudolf von Rohr OFS (Su\u00ed\u00e7a), coordenadora de tradu\u00e7\u00f5es multilingues.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Algumas das fraternidades nacionais OFS designaram os seus contactos &#8220;Well4Africa&#8221; para cada pa\u00eds. A lista de contactos est\u00e1 dispon\u00edvel <a href=\"http:\/\/www.well4africa.eu\/index.php\/pt\/contactos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui<\/a>.Pedimos-lhe que a reveja e confirme os dados (pessoa indicada e correio electr\u00f3nico) que representam a sua fraternidade nacional. Novas pessoas de contacto por pa\u00edses s\u00e3o muito bem-vindas a juntarem-se \u00e0 nossa equipa, para que possamos continuar a angariar fundos para esta importante miss\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, gostar\u00edamos de expressar a nossa gratid\u00e3o pela vossa colabora\u00e7\u00e3o fraterna nesta iniciativa social que vai num s\u00f3 Esp\u00edrito com toda a Igreja Cat\u00f3lica. Depois de ter lido o Documento\u00a0&#8220;Aqua Fons Vitae: Orienta\u00e7\u00f5es sobre a \u00e1gua, s\u00edmbolo do grito dos pobres e do grito da Terra&#8221;, lan\u00e7ado em 2020 pelo Dicast\u00e9rio para a Promo\u00e7\u00e3o do Desenvolvimento Humano Integral, no passado m\u00eas de maio\u00a0escrevemos ao Cardeal Peter K. A. Turkson, Prefeito do Dicast\u00e9rio, pedindo a sua b\u00ean\u00e7\u00e3o e patroc\u00ednio para &#8220;Well4africa&#8221;, uma iniciativa social do OFS. A Sua Emin\u00eancia, o Cardeal Turkson, teve a gentileza de nos responder, como espec\u00edfica a carta, expressando o seu encorajamento a este belo compromisso franciscano e os seus agradecimentos a todos os benfeitores de &#8220;Well4africa&#8221;, assim como sugerindo, se for caso disso, envolver a Igreja local por interm\u00e9dio dos seus bispos, no \u00e2mbito dos projetos de \u00e1gua da &#8220;Well4africa&#8221;. \u00c9 um grande passo para a iniciativa social &#8220;Well4africa&#8221; que nos abre o caminho para uma coopera\u00e7\u00e3o mais ativa com as igrejas locais em todo o continente africano. Gra\u00e7as a Deus por isto!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caros irm\u00e3os e irm\u00e3s, na B\u00edblia, um po\u00e7o \u00e9 o lugar onde se encontra mais do que \u00e1gua. <em>No po\u00e7o de Jacob, Ele estava l\u00e1. Jesus, cansado da sua viagem, sentou-se ali no po\u00e7o, por volta do meio-dia. Uma mulher de Samaria veio para tirar \u00e1gua. Jesus disse-lhe: &#8220;D\u00e1-me uma bebida&#8221;. (Jo\u00e3o 4,6-7).<\/em> Um po\u00e7o \u00e9 o lugar onde Cristo vem ao encontro de cada ser humano. \u00c9 Ele quem primeiro nos procura e nos pede uma bebida. Jesus procura-nos e tem sede de n\u00f3s! Deus tem sede para que cada um de n\u00f3s tenha sede d&#8217;Ele. Tenhamos sede de Jesus de todo o cora\u00e7\u00e3o e demos-Lhe uma bebida com as nossas ora\u00e7\u00f5es e atos concretos de amor.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fraternalmente,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Virginija Mickute OFS<br \/>Ministra nacional e conselheira internacional do OFS na Litu\u00e2nia<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Attilio Galimberti OFS<br \/>Conselheiro da Presid\u00eancia do CIOFS<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Litu\u00e2nia, 17 de Dezembro, 2020<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Caros irm\u00e3os e irm\u00e3s, paz e bem para todos v\u00f3s! A iniciativa social &#8220;Well4Africa&#8221; surgiu como consequ\u00eancia do 3\u00ba<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[546],"tags":[],"class_list":["post-864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relatorios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3035,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864\/revisions\/3035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}