{"id":695,"date":"2020-01-06T20:19:05","date_gmt":"2020-01-06T20:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/well4africa.eu\/uncategorized\/well4africa-kutak-afrikanak-hirek-es-beszamolo-2019\/"},"modified":"2026-08-20T14:49:09","modified_gmt":"2026-08-20T14:49:09","slug":"well4africa-hirek-es-beszamolo-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/jelentesek\/well4africa-hirek-es-beszamolo-2019\/","title":{"rendered":"\u201cWell4Africa\u201d h\u00edrek \u00e9s besz\u00e1mol\u00f3 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p><strong>Kedves Testv\u00e9rek, az \u00dar adjon nektek b\u00e9kess\u00e9get!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szeretn\u00e9nk sz\u00edvb\u0151l megk\u00f6sz\u00f6nni bekapcsol\u00f3d\u00e1sotokat \u00e9s nagyvonal\u00fa hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sotokat a \u201cWell4Africa\u201d t\u00e1rsadalmi kezdem\u00e9nyez\u00e9shez! Ez a ferences szolidarit\u00e1s egy\u00e9rtelm\u0171 jele \u00e9s Regul\u00e1nk hiteles meg\u00e9l\u00e9se, mely arra h\u00edv benn\u00fcnket, hogy gondoskodjunk a szeg\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s hogy er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket tegy\u00fcnk arra, hogy \u201colyan \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket teremts\u00fcnk, melyek m\u00e9lt\u00f3ak a Krisztus \u00e1ltal megv\u00e1ltott emberhez\u201d (v\u0151 Regula 13).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mint azt bizony\u00e1ra sokan tudj\u00e1k k\u00f6z\u00fcletek, a \u201cWell4Africa\u201d projekt az 2018. augusztus 20-26. k\u00f6z\u00f6tt Litv\u00e1ni\u00e1ban lezajlott 3. Eur\u00f3pai OFS \u00e9s Ferences Ifj\u00fas\u00e1gi Kongresszus speci\u00e1lis gy\u00fcm\u00f6lcsek\u00e9nt sz\u00fcletett. Ennek a t\u00e1rsadalmi kezdem\u00e9nyez\u00e9snek a kezdeti c\u00e9lja az volt, hogy biztons\u00e1gos iv\u00f3vizet biztos\u00edtson h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek Ugand\u00e1ban, Zimbabw\u00e9ban \u00e9s Malawiban. A Kongresszus ut\u00e1n a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00f3ri\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t l\u00e1tva a CIOFS Eln\u00f6ks\u00e9g elhat\u00e1rozta, hogy a \u201cWell4Africa\u201d projekt egy \u00e1lland\u00f3 projektt\u00e9 v\u00e1lik az eg\u00e9sz Vil\u00e1gi Ferences Rend sz\u00e1m\u00e1ra, melynek \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s\u00e9vel a litv\u00e1n orsz\u00e1gos tan\u00e1csot b\u00edzta meg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">TAz eur\u00f3pai Ferences Csal\u00e1d \u00e9s a j\u00f3akarat\u00fa emberek k\u00f6z\u00f6s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek h\u00e1la, a \u201cWell4Africa\u201d jelenlegi anyagi helyzete a k\u00f6vetkez\u0151:<\/p>\n<ul>\n<li>A teljes \u00f6sszeg, amely az kezdem\u00e9nyez\u00e9s indul\u00e1s\u00e1t\u00f3l 2019. dec. 8-\u00e1ig befolyt: <strong>97 693,96 Eur<\/strong> (kb. 32 850 000 forint)<\/li>\n<li>A teljes, 2019. December 8-\u00e1ig felhaszn\u00e1lt \u00f6sszeg: <strong>60 945,09 Eur<\/strong><\/li>\n<li>A tov\u00e1bbi projektekre fennmarad\u00f3 \u00f6sszeg: <strong>36 748,87 Eur<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">A legfrissebb sz\u00e1mok a well4africa.eu honlapon k\u00f6vethet\u0151k. Ugyanitt szint\u00e9n el\u00e9rhet\u0151k a megval\u00f3sult projektekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jelent\u00e9sek. Egy\u00e9b, bizalmas inform\u00e1ci\u00f3kat a \u201cWell4Africa\u201d arch\u00edvum tartalmaz, melyet a Ferences Vil\u00e1gi Rend litv\u00e1n orsz\u00e1gos tan\u00e1csa kezel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mostan\u00e1ig k\u00e9t teljesen megval\u00f3s\u00edtott \u00e9s k\u00e9t megval\u00f3s\u00edt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 projekt\u00fcnk van. El\u0151sz\u00f6r a befejezett projekteket \u00e9s azok eredm\u00e9nyeit szeretn\u00e9nk bemutatni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kihani v\u00edz projekt, Uganda<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"pull-left\" style=\"border: 10px solid white;\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/Implemented_projects\/UgandaEN\/Foto20190501\/IMG_1108.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" \/> A Kihani v\u00edz projekt h\u00e1rom f\u00e1zisban val\u00f3sult meg. Az els\u0151 f\u00e1zis a k\u00f6vetkez\u0151 munk\u00e1kb\u00f3l \u00e1llt: egy sek\u00e9ly k\u00fat ki\u00e1s\u00e1sa \u00e9s meg\u00e9p\u00edt\u00e9se, a szivatty\u00fah\u00e1z meg\u00e9p\u00edt\u00e9se, a szivatty\u00fa be\u00fczemel\u00e9se, egy 50 000 liter kapacit\u00e1s\u00fa v\u00edztart\u00e1ly meg\u00e9p\u00edt\u00e9se a Kihani pl\u00e9b\u00e1niatemplom ter\u00fclet\u00e9n, \u00e1rok\u00e1s\u00e1s \u00e9s cs\u00f6vek lefektet\u00e9se a k\u00fatt\u00f3l a templom tart\u00e1ly\u00e1hoz \u00e9s tov\u00e1bb a Szent J\u00f3zsef \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1hoz \u00e9s a Szent Anna k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1hoz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A m\u00e1sodik f\u00e1zis a k\u00f6vetkez\u0151ket foglalta mag\u00e1ban: a Szent M\u00e1ria \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1n\u00e1l egy 50 000 liter kapacit\u00e1s\u00fa v\u00edztart\u00e1ly ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t, \u00e1rok\u00e1s\u00e1st \u00e9s cs\u00f6vek lefektet\u00e9s\u00e9t a k\u00fatt\u00f3l az els\u0151dleges tart\u00e1lyhoz \u00e9s a v\u00edz eljuttat\u00e1s\u00e1t k\u00e9t k\u00f6zs\u00e9ghez (Irwaniro \u00e9s Kitambeya), csaptelepek \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00f3 kamr\u00e1k ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t. A harmadik f\u00e1zisban a v\u00edzvezet\u00e9ket kiterjesztett\u00e9k a Szent M\u00e1ria els\u0151dleges tart\u00e1lyt\u00f3l Katunguru k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi faluba, az Allied \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ba, Katunguru k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g piac\u00e1hoz, a Bright Model \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1hoz, a Szent Anna szem\u00e9lyzeti sz\u00e1ll\u00e1shelyekhez \u00e9s Kagunga k\u00f6zs\u00e9gbe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A v\u00edzell\u00e1t\u00f3 rendszer 700 helyi lakos, f\u0151k\u00e9nt n\u0151k \u00e9s gyerekek mindennapi \u00e9let\u00e9t seg\u00edti el\u0151.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c1prilis 28-\u00e1n, az Isteni Irgalmass\u00e1g vas\u00e1rnapj\u00e1n \u00fcnnep\u00e9lyes szentmise keret\u00e9ben meg\u00e1ldott\u00e1k a v\u00edzell\u00e1t\u00f3 rendszert. Vil\u00e1gi ferencesek a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g minden szintj\u00e9r\u0151l, projekt munk\u00e1sok, m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k, az \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9s k\u00f6z\u00e9piskola tanul\u00f3i \u00e9s az eg\u00e9sz faluk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g r\u00e9szt vett az \u00fcnneps\u00e9gen. A Kihani k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g <a href=\"http:\/\/well4africa.eu\/index.php\/news\/40-articles\/339-kihani-community-expresses-their-gratitude-in-the-open-letter\">ny\u00edlt lev\u00e9lben mondott k\u00f6sz\u00f6netet<\/a> a \u201cWell4Africa\u201d t\u00e1rsadalmi kezdem\u00e9nyez\u00e9s minden adom\u00e1nyoz\u00f3j\u00e1nak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Egy vide\u00f3 \u00f6sszefoglal\u00f3 szint\u00e9n el\u00e9rhet\u0151 a YouTube-on: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BGUCCq_xYq4&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Water project by &#8222;Well4Africa&#8221; in Kihani community<\/a>, Uganda. (V\u00edz project a \u201cWell4Africa\u201d j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l Kihani k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben, Ugand\u00e1ban) A munk\u00e1t egy helyi \u00e9p\u00edt\u00e9si v\u00e1llalat, a \u201cWapah Uganda 2015\u201d val\u00f3s\u00edtotta meg 2018. december &#8211; 2019. m\u00e1jus k\u00f6z\u00f6tt. A projekt teljes k\u00f6lts\u00e9ge 39 690 eur\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Namame v\u00edz projekt Malawiban<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"pull-right\" style=\"border: 10px solid white;\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/Implemented_projects\/MalavisEN\/20190514\/foto\/20190514_2.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Namame k\u00e1polna k\u00f6zel\u00e9ben, Blantyre f\u0151egyh\u00e1zmegye ter\u00fclet\u00e9n egy v\u00edzkiemel\u0151 lyukat f\u00fartak Malawiban. A helyi \u00e9ghajlaton h\u00e1rom \u00e9vszak van: az es\u0151s id\u0151szak, a hideg id\u0151szak \u00e9s a sz\u00e1raz id\u0151szak. Ez a vid\u00e9ki ter\u00fclet s\u0171r\u0171n lakott: mintegy 250 000 szeg\u00e9ny ember \u00e9l itt, akiknek nagy sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van tiszta iv\u00f3v\u00edzre. Ezek k\u00f6z\u00f6tt van 60 ferences vil\u00e1gi rendi \u00e9s 10 ferences ifj\u00fas\u00e1gi tag. Meg\u00e9lhet\u00e9s\u00fcket kisebb v\u00e1llalkoz\u00e1sok m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9vel biztos\u00edtj\u00e1k, pl. teh\u00e9nteny\u00e9szt\u00e9s, z\u00f6lds\u00e9g, t\u0171zifa \u00e9s egy\u00e9b \u00e9lelmiszer term\u00e9kek elad\u00e1sa. A legt\u00f6bben kukoric\u00e1t termelnek f\u0151 \u00e9lelmiszer gyan\u00e1nt, m\u00e1sok k\u00f6lest, mani\u00f3k\u00e1t \u00e9s burgony\u00e1t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A \u201cWell4Africa\u201d \u00e1ltal kialak\u00edtott v\u00edzkiemel\u0151 lyuk sokkal k\u00f6nnyebb\u00e9 tette a biztons\u00e1gos iv\u00f3v\u00edzhez val\u00f3 hozz\u00e1jut\u00e1st. A vizet k\u00e9zi er\u0151vel szivatty\u00fazz\u00e1k, \u00e9s ingyenesen osztj\u00e1k el. A Ferences Vil\u00e1gi Rend helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9nek bizotts\u00e1ga felel\u0151s a k\u00fat fenntart\u00e1s\u00e1\u00e9rt. A k\u00fat karbantart\u00e1s\u00e1t egy erre elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett alapb\u00f3l biztos\u00edtj\u00e1k, amelyet z\u00f6lds\u00e9gek, tehenek, diszn\u00f3k, kecsk\u00e9k \u00e9s csirk\u00e9k elad\u00e1s\u00e1b\u00f3l gy\u0171jt\u00f6ttek \u00f6ssze. A munk\u00e1latokat a \u201cKenwood Engineering\u201d c\u00e9g v\u00e9gezte 2018. november 27. \u00e9s december 18. k\u00f6z\u00f6tt. A projekt teljes k\u00f6lts\u00e9ge 6 645 000 malawi kwacha volt. A hivatalos euro &#8211; malawi kwacha \u00e1tv\u00e1lt\u00e1si \u00e1r 2018. november 9-\u00e9n (a p\u00e9nz\u00e1tutal\u00e1s napj\u00e1n) 815,2964 volt. \u00d6sszesen 8150 eur\u00f3 ker\u00fclt \u00e1tutal\u00e1sra. Megjegyz\u00e9s: A csek\u00e9ly k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a teljes elk\u00f6lt\u00f6tt \u00f6sszeg \u00e9s a k\u00e9t elv\u00e9gzett projekt beker\u00fcl\u00e9si k\u00f6lts\u00e9ge k\u00f6z\u00f6tt banki d\u00edjakb\u00f3l \u00e9s valutav\u00e1lt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gekb\u0151l ad\u00f3dik. Egy <a href=\"https:\/\/youtu.be\/MRgJBbmV2fI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vide\u00f3besz\u00e1mol\u00f3 tal\u00e1lhat\u00f3<\/a> a YouTube-on a felszentel\u00e9si szertart\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A jelen helyzet<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A \u201cWell4Africa\u201d koordin\u00e1ci\u00f3s csapata (Monika Midveryte OFS, Attilio Galimberti OFS, Jenny Harrington OFS and Nadia Rudolf von Rohr OFS) tov\u00e1bbi projekteken dolgozik. Malawiban egy m\u00e1sodik v\u00edz projekt is elkezd\u0151d\u00f6tt a Szent L\u0151rinc kapucinus pl\u00e9b\u00e1nia ter\u00fclet\u00e9n Zomba egyh\u00e1zmegy\u00e9ben. Ez napenergia-rendszert, v\u00edzszivatty\u00fat \u00e9s egy v\u00edztornyot fog tartalmazni, \u00edgy k\u00f6nny\u00edtve n\u0151k terheit, akiknek vizet kell hordaniuk a csal\u00e1djuknak. Ennek a projektnek a teljes k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9se 12 839,44 eur\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Egy k\u00e9zzel m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00edzkiemel\u0151 lyuk van kialak\u00edt\u00e1s alatt Zimbabw\u00e9ban, a St. Michael\u2019s Masenyane-n\u00e1l, amely a Fatima misszi\u00f3 egy kihelyezett \u00e1llom\u00e1sa Hwange egyh\u00e1zmegye ter\u00fclet\u00e9n. M\u00e1r majdnem az \u00f6sszes dokumentum elk\u00e9sz\u00fclt, a szerz\u0151d\u00e9sre v\u00e1runk. A ferences vil\u00e1gi rendiek egy parkot is terveztek &#8211; egy rekre\u00e1ci\u00f3s ter\u00fcletet a k\u00fat k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n \u00e9l\u0151 embereknek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mozambikb\u00f3l, a K\u00f6z\u00e9p-Afrikai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gb\u00f3l \u00e9s Gh\u00e1n\u00e1b\u00f3l szint\u00e9n kaptunk k\u00e9r\u00e9seket. Rem\u00e9nyeink szerint m\u00e9g t\u00f6bb projekt is megval\u00f3sul a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben. V\u00e1rjuk az afrikai orsz\u00e1gos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek t\u00e1mogat\u00e1sra beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zatait. A jelentkez\u00e9si felt\u00e9telek \u00e9s az \u00fatmutat\u00f3 <a href=\"http:\/\/well4africa.eu\/index.php\/who-we-are\/application-criteria-and-guidelines\">itt tal\u00e1lhat\u00f3<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cdgy arra k\u00e9rj\u00fck az eur\u00f3pai (\u00e9s egy\u00e9b helyeken l\u00e9v\u0151) orsz\u00e1gos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket, hogy hosszabb\u00edts\u00e1k meg az gy\u0171jt\u00e9st a \u201cWell4Africa\u201d projekt c\u00e9ljaira orsz\u00e1gaikban. K\u00e9rj\u00fck im\u00e1dkozzatok is ez\u00e9rt a kezem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9rt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Regina Familiae Franciscanae (A Ferences Csal\u00e1d Kir\u00e1lyn\u00e9ja) Ikon zar\u00e1ndoklata sor\u00e1n, hogy ne azok legy\u00fcnk, akik hi\u00e1ba \u00e9p\u00edtenek (v\u00f6 127. zsolt\u00e1r). \u00c1ldott Sz\u0171z M\u00e1ria, a ferences csal\u00e1d kir\u00e1lyn\u00e9ja, im\u00e1dkozz \u00e9rt\u00fcnk!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e9k\u00e9s \u00e9s boldog kar\u00e1csonyi \u00fcnnepeket k\u00edv\u00e1nunk. Pax et bonum!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Testv\u00e9ri szeretettel:<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Monika Midveryte OFS Nemzetk\u00f6zi tan\u00e1cstag, a \u201cWell4Africa\u201d t\u00e1rsadalmi kezdem\u00e9nyez\u00e9s koordin\u00e1tora<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Virginija Mickute OFS Vil\u00e1gi Ferences Rend, Litv\u00e1nia orsz\u00e1gos minisztere<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Kedves Testv\u00e9rek, az \u00dar adjon nektek b\u00e9kess\u00e9get! Szeretn\u00e9nk sz\u00edvb\u0151l megk\u00f6sz\u00f6nni bekapcsol\u00f3d\u00e1sotokat \u00e9s nagyvonal\u00fa hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sotokat a \u201cWell4Africa\u201d t\u00e1rsadalmi kezdem\u00e9nyez\u00e9shez! Ez<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[544],"tags":[],"class_list":["post-695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jelentesek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4481,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions\/4481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}