{"id":866,"date":"2021-02-07T11:44:58","date_gmt":"2021-02-07T11:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/well4africa.eu\/uncategorized\/well4africa-news-y-el-informe-anual-2020\/"},"modified":"2026-07-24T07:24:55","modified_gmt":"2026-07-24T07:24:55","slug":"well4africa-news-y-el-informe-anual-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/informes\/well4africa-news-y-el-informe-anual-2020\/","title":{"rendered":"Well4Africa news y el informe anual 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a1Queridos hermanos y hermanas, paz y bien para todos ustedes!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La iniciativa social \u00abWell4Africa\u00bb naci\u00f3 como un fruto particular en el 3\u00ba Congreso Europeo de la OFS y la JuFra, que tuvo lugar en Lituania en 2018. Dado que el tema de este Congreso era <em>\u00abEl\u00a0que cree en m\u00ed, r\u00edos de agua viva manar\u00e1n de su interior\u00bb (Jn 7:38),<\/em>el prop\u00f3sito inicial de esta iniciativa social fue dar frutos concretos para garantizar el agua potable a tres comunidades en Uganda, Zimbabwe y Malawi. Despu\u00e9s del Congreso, viendo el serio apoyo de muchas fraternidades nacionales, la Presidencia del CIOFS decidi\u00f3 que \u00abWell4Africa\u00bb se convirtiera en un proyecto permanente de toda la Orden Franciscana Seglar, confiando su gesti\u00f3n al Consejo Nacional de Lituania.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Cantidad total recaudada desde el inicio de la iniciativa social hasta el 15 de diciembre de\u00a02020: <strong>120.887,63 EUROS<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La cantidad total gastada para los proyectos: <strong>87.884,63 EUROS<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La cantidad que queda para los pr\u00f3ximos proyectos: <strong>33.003 EUROS<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todas las noticias e informes de la iniciativa social est\u00e1n disponibles en el sitio web <a href=\"http:\/\/www.well4africa.eu\/index.php\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">well4africa.eu<\/a>. A continuaci\u00f3n presentamos el informe final de los proyectos de \u00abWell4Africa\u00bb que se han llevado a cabo este a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Proyecto de agua de San Lorenzo en Malawi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/01.jpg\" alt=\"\" class=\"pull-left\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"350\" \/>La parroquia capuchina de San Lorenzo en la di\u00f3cesis de Zomba fue el lugar del segundo proyecto de agua \u00abWell4Africa\u00bb en Malawi. El primero en Namane fue un simple pozo de perforaci\u00f3n de bombeo manual. El segundo proyecto inclu\u00eda un sistema de energ\u00eda solar, una bomba de agua el\u00e9ctrica y una torre de agua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Parroquia de San Lorenzo de Brindisi est\u00e1 situada en la zona remota de la di\u00f3cesis de Zomba, en las afueras del municipio de Zomba, la antigua capital de Malawi. La gente de los alrededores de la parroquia son agricultores que subsisten cultivando ma\u00edz y verduras para vivir. La parroquia de San Lorenzo, con un buen n\u00famero de franciscanos seglares, era un lugar justificado para la ejecuci\u00f3n y el mantenimiento de un nuevo proyecto de abastecimiento de agua, ya que \u00abWell4Africa\u00bb suele trabajar con los OFS u otras ramas de la Familia Franciscana y permite a las comunidades locales desarrollar por s\u00ed mismas proyectos de abastecimiento de agua, apoy\u00e1ndolos simplemente con fondos y sugerencias t\u00e9cnicas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/06.jpg\" alt=\"\" class=\"pull-right\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"250\" \/>El proyecto h\u00eddrico de San Lorenzo incluy\u00f3 la perforaci\u00f3n del pozo, la instalaci\u00f3n de una bomba de agua el\u00e9ctrica, la construcci\u00f3n de una casa de bombas, la instalaci\u00f3n de un sistema de energ\u00eda solar conectado con la bomba el\u00e9ctrica, la construcci\u00f3n de un bastidor de soporte con dos tanques de agua de 5000 litros y la instalaci\u00f3n de un sistema de tuber\u00edas subterr\u00e1neas. Los trabajos fueron realizados por Niho Systems desde el 4 de noviembre de 2019 hasta el 10 de febrero de 2020. El monto total del proyecto fue de <strong>12.839,44 euros<\/strong>, lo que equivale a 10.464.143,60 kwacha de Malawi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El pozo fue perforado el 4 de noviembre de 2019. El contratista perfor\u00f3 73 metros en el suelo y encontr\u00f3 una veta de agua que rinde 800 litros de agua por hora (esta capacidad se midi\u00f3 durante la estaci\u00f3n m\u00e1s seca del a\u00f1o). Durante la temporada de lluvias, los lugare\u00f1os esperan que esta perforaci\u00f3n produzca 1.000 litros por hora o m\u00e1s. Se instal\u00f3 una bomba de agua con una capacidad de 2.200 litros por hora. Se construy\u00f3 una casa de bombas con tres paneles solares en su techo. Con la ayuda de estos paneles solares, ambos tanques de agua se llenan en 5 horas. La construcci\u00f3n de la estructura de soporte de los tanques de agua y la colocaci\u00f3n de las tuber\u00edas subterr\u00e1neas tambi\u00e9n se llev\u00f3 a cabo sin problemas. Un video sobre el proyecto est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gn5EQCFh0nQ&amp;feature=emb_logo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este momento, alrededor de 85 hogares se benefician del proyecto de agua de San Lorenzo. Las mujeres y los ni\u00f1os que son responsables de llevar agua a sus familias son los m\u00e1s beneficiados. La poblaci\u00f3n local informa que el agua fresca y limpia ha reducido su estr\u00e9s, enfermedades y sufrimiento, ha tra\u00eddo m\u00e1s higiene, felicidad y esperanza. La comunidad ha comprendido el esp\u00edritu de compartir. M\u00e1s de 1.000 personas podr\u00edan beneficiarse del proyecto si el sistema de tuber\u00edas subterr\u00e1neas se extendiera a otros pueblos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Proyecto de agua de Sibi en Ghana<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/02.JPG\" alt=\"\" class=\"pull-right\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"350\" \/>Una buena noticia nos ha llegado en medio de la crisis de Covid-19: un pozo de agua patrocinado por la iniciativa social \u00abWell4Africa\u00bb fue bendecido e inaugurado el 9 de mayo de 2020 en la aldea de Sibi (Ghana). S\u00f3lo una peque\u00f1a parte de la comunidad particip\u00f3 en la celebraci\u00f3n por razones de seguridad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/03.JPG\" alt=\"\" class=\"pull-left\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"350\" \/>Sibi es una peque\u00f1a comunidad de aldea en el distrito de Nkwanta, en la parte oriental de Ghana. La aldea tiene 320 hogares que son los beneficiarios de este proyecto de agua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aunque la mayor\u00eda de los habitantes locales son agricultores, la aldea s\u00f3lo ten\u00eda un pozo. Durante la temporada de lluvias, la gente recog\u00eda el agua de lluvia que bajaba de sus tejados. En otras ocasiones, las mujeres y los ni\u00f1os se ve\u00edan obligados a buscar agua en una peque\u00f1a presa artificial o en otros lugares, donde el agua est\u00e1 estancada, embarrada y no es segura para beber.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El pozo \u00abWell4Africa\u00bb fue perforado en un terreno donado, que es convenientemente accesible para la comunidad local. Su cuidado y mantenimiento est\u00e1 encomendado a los frailes capuchinos de Sibi y al grupo local de la Juventud Franciscana que inici\u00f3 este proyecto de agua. La cantidad donada al proyecto fue de <strong>3.804 euros<\/strong>.El trabajo fue implementado por Global Tech Boreholes Limited del 3 de marzo al 1 de mayo de 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El pozo de San Pedro en Masenyane, Zimbabwe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/05.jpg\" alt=\"\" class=\"pull-right\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"250\" \/>Inicialmente, se supon\u00eda que el proyecto \u00abWell4Africa\u00bb se iba a ejecutar en la regi\u00f3n oriental de Zimbabwe: Manicaland (Nehumambi, Murambinda), pero se interrumpi\u00f3 debido a problemas de tierras en Murambinda, siendo cancelado este primer proyecto. En junio de 2019, el Consejo Nacional de la OFS de Zimbabwe decidi\u00f3 cambiar la ubicaci\u00f3n de Manicaland a Matebeland (la regi\u00f3n occidental). El Masenyane de San Miguel, uno de los centros de la Misi\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de F\u00e1tima, fue seleccionado como lugar apropiado para la ejecuci\u00f3n del proyecto de agua \u00abWell4Africa\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Masenyane est\u00e1 situada a 180 km de Bulawayo (segunda ciudad m\u00e1s grande de Zimbabwe) y pertenece a la di\u00f3cesis de Hwange. La di\u00f3cesis de Hwange se encuentra en la 5\u00aa regi\u00f3n agr\u00edcola (la zona m\u00e1s seca de Zimbabwe) donde las precipitaciones son muy bajas y las temperaturas muy altas. Los miembros de la comunidad de la aldea de Masenyane sol\u00edan caminar m\u00e1s de 10 km en busca de agua, a menudo utilizando fuentes de agua no protegidas que compart\u00edan tanto personas como animales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/04.jpg\" alt=\"\" class=\"pull-left\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"450\" \/>El Masenyane de San Miguel, atendido por los frailes capuchinos, es uno de los centros donde la OFS tiene el mayor n\u00famero de miembros profesos. Los frailes capuchinos han ofrecido un terreno dentro de los locales de la iglesia para un pozo \u00abWell4Africa\u00bb abierto a todas las personas (miembros de la OFS, cat\u00f3licos y todas las dem\u00e1s personas). Debido a la situaci\u00f3n de Covid-19, con todas las restricciones de viaje, se tard\u00f3 m\u00e1s tiempo del esperado en ver este proyecto hecho realidad. \u00abWell4Africa\u00bb ha financiado la instalaci\u00f3n de un pozo de agua operado manualmente, una valla y un jard\u00edn alrededor del pozo. El 15 de julio de 2020, se complet\u00f3 la perforaci\u00f3n hasta los 75 metros. El proyecto inclu\u00eda el revestimiento completo del pozo, el taponamiento y la instalaci\u00f3n de la bomba manual. Seg\u00fan las leyes sanitarias nacionales de Zimbabwe, los pozos y las bombas deben estar asegurados y protegidos de los animales debido a evitar contagios por diversas enfermedades. Por lo tanto, el 11 de agosto, fiesta de Santa Clara de As\u00eds, se construy\u00f3 una valla alrededor del pozo. El pueblo de Masenyane mostr\u00f3 su unidad y toda la comunidad se acerc\u00f3 para ayudar. Junto al pozo, la comunidad franciscana local va a plantar un peque\u00f1o jard\u00edn para la OFS para promover el cuidado del medio ambiente en esta zona. Un video sobre el proyecto est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=98Ux1PEXkew\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 28 de agosto, el pozo fue bendecido y dedicado a San Pedro con la presencia del p\u00e1rroco de Nuestra Se\u00f1ora de F\u00e1tima, los frailes capuchinos y miembros de la OFS de San Miguel de Masenyane. El proyecto fue implementado del 4 de junio al 28 de agosto de 2020 por Shiloh Borehole Drillers. El monto total del proyecto fue de <strong>10.620,40 d\u00f3lares<\/strong>. El suministro de agua sostenible para el pueblo de Masenyane aumentar\u00e1 la disponibilidad, accesibilidad e higiene en esta zona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Proyecto de agua de Shisong en el Camer\u00fan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/07.jpeg\" alt=\"\" class=\"pull-right\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"300\" \/>Otro proyecto \u00abWell4Africa\u00bb se ejecut\u00f3 en la aldea de Shisong, en la regi\u00f3n noroccidental del Camer\u00fan. El proyecto de agua de Shisong se ejecut\u00f3 en la comunidad franciscana seglar de San Antonio de Padua. El 1 de noviembre de 2020 (solemnidad de Todos los Santos), el pozo de agua de Shisong, patrocinado por la iniciativa social \u00abWell4Africa\u00bb, fue bendecido con la presencia de fr. Andrew Ngah Soli, delegado del obispo, y fr. Francis Bongajum Dor\u00a0OFM\u00a0Cap, asistente espiritual general.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La actual crisis sociopol\u00edtica en el Camer\u00fan ha dado lugar a una situaci\u00f3n de dif\u00edcil acceso al agua en esta parte del pa\u00eds y a un retraso en la ejecuci\u00f3n del proyecto sobre el agua. La guerra en curso en dos regiones de filosofia anglosajona del Camer\u00fan, hizo que los materiales de construcci\u00f3n y el\u00e9ctricos fueran muy caros debido al constante bloqueo de las carreteras. La importaci\u00f3n de materiales m\u00e1s baratos tambi\u00e9n se ha suspendido debido a la guerra en curso y a la pandemia de Covid-19. La mayor\u00eda de los trabajadores tuvieron dificultades para desplazarse debido a los constantes bloqueos de las carreteras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El trabajo se llev\u00f3 a cabo de febrero a octubre de 2020 por dos empresas: Nkor Destiny Construction (para la construcci\u00f3n: anillos del pozo y la construcci\u00f3n del tanque) y Est Francis And Bros Ltd (para los trabajos generales de electricidad y fontaner\u00eda). La cantidad donada al proyecto fue de <strong>8.429,50 euros<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/well4africa.eu\/wp-content\/uploads\/joomla-images\/MyImages\/General\/Report2020\/08.jpeg\" alt=\"\" class=\"pull-left\" style=\"border: 10px solid white;\" width=\"300\" \/>El proyecto consisti\u00f3 en perforar un pozo de agua reforzado y equiparlo con bombas el\u00e9ctricas y manuales, as\u00ed como con una instalaci\u00f3n de almacenamiento de agua de 6.000 litros. La profundidad del pozo es de 12,5 metros. La bomba el\u00e9ctrica suministra agua a un dep\u00f3sito de agua elevado desde donde se distribuye a varias partes de la casa y se pone a disposici\u00f3n del p\u00fablico a trav\u00e9s de una tuber\u00eda de pie. La bomba manual es de fabricaci\u00f3n sencilla y es mucho m\u00e1s \u00fatil considerando la constante escasez de suministro el\u00e9ctrico, que a veces se corta durante meses. En el futuro, la comunidad tiene la intenci\u00f3n de instalar paneles solares para hacer funcionar la bomba el\u00e9ctrica. Con los fondos recibidos, se compr\u00f3 un peque\u00f1o generador de reserva para compensar la escasez de electricidad. La fraternidad local de la OFS sigue siendo el supervisor general del pozo de Shisong. El plan es constituir un comit\u00e9 con representantes de las familias usuarias habituales y establecer tasas de contribuci\u00f3n para el mantenimiento regular del pozo. La contribuci\u00f3n anual estimada por familia y a\u00f1o es de 1200 francos CFA moneda local (unos 2 euros).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Shisong ha sufrido la falta de agua durante los \u00faltimos a\u00f1os. Con la excavaci\u00f3n de un nuevo pozo todos son actualmente beneficiarios de este proyecto de agua. El proyecto de Shisong proporciona agua potable a 50 familias en un radio de 1 km. Entre los dem\u00e1s beneficiarios figuran personas desplazadas internamente debido a las crisis pol\u00edticas, as\u00ed como numerosos pacientes y visitantes que acuden al cercano hospital general de Shisong. Hay un grifo instalado al borde de la carretera por el que todos los que pasan pueden tener acceso gratuito al agua y disfrutar de los frutos del proyecto \u00abWell4Africa\u00bb. Esta fuente regular de agua potable es de gran necesidad en la zona, especialmente en la estaci\u00f3n seca, cuando el agua es m\u00e1s escasa debido a la ausencia de lluvias y cuando otras fuentes est\u00e1n secas. Un video sobre el proyecto est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nYL43MlCdWs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Proyectos de agua en curso y nuevos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se ha iniciado la ejecuci\u00f3n del segundo proyecto de agua \u00abWell4Africa\u00bb en Ghana, en la aldea de Kongo, en el distrito de Nabdam. Consiste en la perforaci\u00f3n de un pozo e instalaci\u00f3n de una bomba el\u00e9ctrica, dos grandes dep\u00f3sitos de agua y un sistema de tuber\u00edas, de modo que el agua potable sea convenientemente accesible a la comunidad local y a los miles de peregrinos que acuden a la Gruta Mariana y al Centro de Renovaci\u00f3n Espiritual dirigido por los frailes capuchinos. La cantidad donada al proyecto es de 5.092 euros. En noviembre recibimos noticias sobre la finalizaci\u00f3n de la perforaci\u00f3n del pozo en Kongo y sobre la disponibilidad de agua buena y limpia. Ahora el resto del trabajo debe realizarse para completar el proyecto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El nuevo proyecto de agua \u00abWell4Africa\u00bb est\u00e1 a punto de comenzar en el Centro de atenci\u00f3n a la lepra de Mutemwa, situado en Mashonaland, en la provincia oriental de Zimbabwe. El Centro cuenta con el apoyo de la Sociedad Conmemorativa John Bradburne, fundada en memoria del hermano de la OFS del Reino Unido. Est\u00e1 en curso el caso de beatificaci\u00f3n de John Bradburne OFS, que se ocup\u00f3 de los pacientes de lepra y fue asesinado durante la guerra de independencia de Zimbabwe. Dado que esta organizaci\u00f3n se basa en nuestro carisma franciscano com\u00fan, \u00abWell4Africa\u00bb decidi\u00f3 financiar el proyecto de agua en el Centro de Atenci\u00f3n sanitaria a la Lepra de Mutemwa y garantizar un suministro estable de agua potable a la comunidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abWell4Africa\u00bb ha recibido recientemente nuevas solicitudes de Kenya y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y est\u00e1 dispuesta a aceptar nuevas solicitudes de pa\u00edses de habla inglesa, francesa y portuguesa de \u00c1frica. El objetivo de la iniciativa social \u00abWell4Africa\u00bb es instalar pozos en las zonas africanas en que est\u00e1 presente la Orden Franciscana Seglar a fin de llevar la hermana agua a las personas sedientas y proporcionar a la poblaci\u00f3n local agua limpia y fresca, lo que permitir\u00eda a las mujeres y los ni\u00f1os evitar tener que caminar largas distancias para traer este importante y esencial recurso desde fuentes que, en un gran n\u00famero de casos, son pobres, escasas y contaminadas. Los criterios y directrices de aplicaci\u00f3n de \u00abWell4Africa\u00bb est\u00e1n disponibles <a href=\"http:\/\/well4africa.eu\/index.php\/who-we-are\/application-criteria-and-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Actualizaciones en la coordinaci\u00f3n de \u00abWell4Africa\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quisi\u00e9ramos informarles que este a\u00f1o se han hecho algunos cambios en la coordinaci\u00f3n de \u00abWell4Africa\u00bb. El actual Equipo de Coordinaci\u00f3n Internacional est\u00e1 formado por los siguientes miembros: Virginija Mickute OFS (Lituania), coordinadora principal de la iniciativa social; Attilio Galimberti OFS (Italia), coordinador de la ejecuci\u00f3n t\u00e9cnica de los proyectos; Jennifer Harrington\u00a0OFS (Sud\u00e1frica), responsable de la comunicaci\u00f3n con los pa\u00edses angl\u00f3fonos de \u00c1frica; Michel Janian OFS (L\u00edbano), responsable de la comunicaci\u00f3n con los pa\u00edses franc\u00f3fonos de \u00c1frica; Nadia Rudolf von Rohr OFS (Suiza), coordinadora de las traducciones multiling\u00fces.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Algunas de las fraternidades nacionales de la OFS han asignado sus contactos de \u00abWell4Africa\u00bb por pa\u00edses. La lista de contactos est\u00e1 disponible <a href=\"http:\/\/well4africa.eu\/index.php\/es\/contactos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a>. Les rogamos que la revisen y confirmen los datos (persona indicada y correo electr\u00f3nico) que representan a su fraternidad nacional. Las nuevas personas de contacto por pa\u00edses son muy bienvenidas a unirse a nuestro equipo para que podamos seguir recaudando fondos para esta importante misi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, queremos expresar nuestra gratitud por su colaboraci\u00f3n fraternal en esta iniciativa social que va en un solo esp\u00edritu con toda la Iglesia Cat\u00f3lica. Despu\u00e9s de haber le\u00eddo el documento\u00a0<a href=\"https:\/\/ciofs.info\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ES-Aqua-fons-vitae.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Aquafonsvitae: Orientaciones sobre el agua, s\u00edmbolo del grito de los pobres y del grito de la Tierra, publicado<\/em><\/a> en 2020 por el Dicasterio para la Promoci\u00f3n del Desarrollo Humano Integral, en mayo escribimos al Cardenal Peter K. A. Turkson, Prefecto del Dicasterio, pidiendo su bendici\u00f3n y patrocinio a \u00abWell4Africa\u00bb, una iniciativa social de la OFS. Su Eminencia el Cardenal Turkson tuvo la amabilidad de respondernos, como dice la carta, expresando su aliento a este hermoso compromiso franciscano y su agradecimiento a todos los benefactores de \u00abWell4Africa\u00bb, as\u00ed como sugiriendo, cuando sea apropiado, involucrar a la Iglesia local a trav\u00e9s de sus obispos, en el contexto de los proyectos de agua de \u00abWell4Africa\u00bb. Es un gran paso hacia la iniciativa social \u00abWell4Africa\u00bb que nos abre el camino hacia una cooperaci\u00f3n m\u00e1s activa con las iglesias locales en todo el continente africano. Gracias a Dios!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Queridos hermanos y hermanas, en la Biblia, un pozo es el lugar donde se encuentra algo m\u00e1s que agua. <em>El pozo de Jacob estaba all\u00ed. Jes\u00fas, cansado de su viaje, se sent\u00f3 en el pozo. Era cerca del mediod\u00eda. Una mujer de Samaria vino a sacar agua. Jes\u00fas le dijo: \u00abDame de beber\u00bb (Juan 4:6-7).<\/em> Un pozo es el lugar donde Cristo viene a encontrarse con cada ser humano. Es \u00c9l quien primero nos busca y nos pide un trago. \u00a1Jes\u00fas nos busca y tiene sed de nosotros! Dios tiene sed de que cada uno de nosotros tenga sed de \u00c9l. Sed de Jes\u00fas con todo nuestro coraz\u00f3n y d\u00e9mosle de beber con nuestras oraciones y actos concretos de amor.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fraternalmente,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Virginija Mickute OFS<br \/>Ministro nacional y consejero internacional de la OFS en Lituania<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Attilio Galimberti OFS<br \/>Consejero de la Presidencia del CIOFS<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Lituania, 17 de diciembre de 2020<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u00a1Queridos hermanos y hermanas, paz y bien para todos ustedes! La iniciativa social \u00abWell4Africa\u00bb naci\u00f3 como un fruto particular<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[547],"tags":[],"class_list":["post-866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2484,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions\/2484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well4africa.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}